2014年の投稿［2件］
2014年9月
2014年7月
【棒振り日記】vol.2 7/9
市吹ファンの皆様、こんにちは！塚本です。
今回の定期演奏会の目玉の一つに、
ゴスペルグループとのコラボがあります。
参加団体は、
積極的な活動を繰り広げる「浜松ダイアログクワイヤー」
静岡大学浜松キャンパスのアカペラサークル「Aal-Lied」
静岡文化芸術大学ゴスペルサークル「ごす」
この三団体が一つになり、市吹と共演します。
しかし何故、ゴスペルと共演？！
それは、今から数年前に佐渡＆シエナの全国ツアー時の話です。この年は「合唱と吹奏楽」をテーマに各都市を回りました。
（シエナの選曲には私も委員として携わっています。）
合唱団は現地の一般団体や全国レベルの学校でしたが、
とある都市で、スケジュールの都合なのか手配ミス？なのか、
イメージと少し違うゴスペルの団体との共演になりました。
しかもツアー共通プログラムは、
合唱の定番曲「大地讃頌」と、
いまや国民的合唱曲「翼をください」です。
リハーサル時にそのゴスペル団体は
どう表現して歌ったらよいか戸惑っていたら、
佐渡さんが「もう自由に歌って！」と言った瞬間に、
一人一人が自由に伸び伸びと歌い出したのです！
まるで生きる喜びを全身を使って表現しているようで、
コンサートは異様な盛り上がりをみせ、
もちろん大成功になりました。
ポップな感じが吹奏楽とマッチするんだなと思い、
私が長年温めてきた企画がいよいよ今回、市吹で実現します！
市吹とゴスペルグループとの初合わせリハーサルでは、
最初はオケメンバーが圧倒されましたが、
最後はパワーとパワーのぶつかり合いとなりました。
今回の演奏会では、
きっと相当なエネルギーを客席で体感出来るものと思いますよ。
気付いたら、客席から立ち上がって一緒に歌ってしまっている自分がいるかもしれません！
そう、音楽は自然で自由なのです。
◆浜松市民吹奏楽団 第37回定期演奏会◆
2014年7月20日（日） 14時開演
アクトシティ浜松大ホール
♪「ウエスト・サイド・ストーリー」よりシンフォニック・ダンス
♪フォスター、スーザ、ゴスペル ほか
指揮：塚本修也（音楽監督/シエナウインドオーケストラtrombone奏者)
演奏：浜松市民吹奏楽団
ゲスト：
土屋吉弘（シエナウインドオーケストラpercussion奏者)
浜松ダイアログクワイヤー
静岡大学浜松キャンパス アカペラサークル Aal-Lied(アルリード)
静岡文芸大 アカペラサークル ごす
【入場料】
Ｓ席（指定席）…1,500円（当日1,700円）
Ａ席（指定席）…1,200円（当日1,400円）
由席（一般）…1,000円（当日1,200円）
自由席（高校生以下）…500円（当日700円)
※未就学のお子様は無料ですが、他のお客様の迷惑にならないようご配慮ください。
【チケットのお求め】
バルドン楽器 053-473-0256
(株)ヤマハミュージックリテイリング浜松 053-454-2770
WIND BACS 株式会社久米 053-433-2536
アクトシティチケットセンター/HCFオンラインショップ（http://www.hcf.or.jp/）
【演奏会及びチケット予約に関するお問合せ】
090-3856-4828
In our regular concert this time, we are performing with three gospel groups.
Why? there is one reason for that.
Several years ago, the band I belong to visited and performed various cities in Japan as concert tour, and performed with one gospel group. At first, they were puzzled how should they sing and express the songs.
Then, Mr. Yutaka sado who is he representative concuctor of Japan said them "Sing as just feeling!!"...At that moment, they had changed to song freely as their pleases.I think it seemed they expressed "the joy of life" with all their souls...I was deeply impressed.
Since then, I have been thinking that I want to reproduce that impression somewhere.Now, My wish is becoming a reality soon by the stadtkapple Hamamatsu.
I promise you to offer the powerful and soulful stage with the wonderful gospel songs on July 20th,2014!!
from Syuya Tsukamoto
( the music director of stadtkapelle Hamamatsu))
市吹ファンの皆様、こんにちは！塚本です。
今回の定期演奏会の目玉の一つに、
ゴスペルグループとのコラボがあります。
参加団体は、
積極的な活動を繰り広げる「浜松ダイアログクワイヤー」
静岡大学浜松キャンパスのアカペラサークル「Aal-Lied」
静岡文化芸術大学ゴスペルサークル「ごす」
この三団体が一つになり、市吹と共演します。
しかし何故、ゴスペルと共演？！
それは、今から数年前に佐渡＆シエナの全国ツアー時の話です。この年は「合唱と吹奏楽」をテーマに各都市を回りました。
（シエナの選曲には私も委員として携わっています。）
合唱団は現地の一般団体や全国レベルの学校でしたが、
とある都市で、スケジュールの都合なのか手配ミス？なのか、
イメージと少し違うゴスペルの団体との共演になりました。
しかもツアー共通プログラムは、
合唱の定番曲「大地讃頌」と、
いまや国民的合唱曲「翼をください」です。
リハーサル時にそのゴスペル団体は
どう表現して歌ったらよいか戸惑っていたら、
佐渡さんが「もう自由に歌って！」と言った瞬間に、
一人一人が自由に伸び伸びと歌い出したのです！
まるで生きる喜びを全身を使って表現しているようで、
コンサートは異様な盛り上がりをみせ、
もちろん大成功になりました。
ポップな感じが吹奏楽とマッチするんだなと思い、
私が長年温めてきた企画がいよいよ今回、市吹で実現します！
市吹とゴスペルグループとの初合わせリハーサルでは、
最初はオケメンバーが圧倒されましたが、
最後はパワーとパワーのぶつかり合いとなりました。
今回の演奏会では、
きっと相当なエネルギーを客席で体感出来るものと思いますよ。
気付いたら、客席から立ち上がって一緒に歌ってしまっている自分がいるかもしれません！
そう、音楽は自然で自由なのです。
◆浜松市民吹奏楽団 第37回定期演奏会◆
2014年7月20日（日） 14時開演
アクトシティ浜松大ホール
♪「ウエスト・サイド・ストーリー」よりシンフォニック・ダンス
♪フォスター、スーザ、ゴスペル ほか
指揮：塚本修也（音楽監督/シエナウインドオーケストラtrombone奏者)
演奏：浜松市民吹奏楽団
ゲスト：
土屋吉弘（シエナウインドオーケストラpercussion奏者)
浜松ダイアログクワイヤー
静岡大学浜松キャンパス アカペラサークル Aal-Lied(アルリード)
静岡文芸大 アカペラサークル ごす
【入場料】
Ｓ席（指定席）…1,500円（当日1,700円）
Ａ席（指定席）…1,200円（当日1,400円）
由席（一般）…1,000円（当日1,200円）
自由席（高校生以下）…500円（当日700円)
※未就学のお子様は無料ですが、他のお客様の迷惑にならないようご配慮ください。
【チケットのお求め】
バルドン楽器 053-473-0256
(株)ヤマハミュージックリテイリング浜松 053-454-2770
WIND BACS 株式会社久米 053-433-2536
アクトシティチケットセンター/HCFオンラインショップ（http://www.hcf.or.jp/）
【演奏会及びチケット予約に関するお問合せ】
090-3856-4828
In our regular concert this time, we are performing with three gospel groups.
Why? there is one reason for that.
Several years ago, the band I belong to visited and performed various cities in Japan as concert tour, and performed with one gospel group. At first, they were puzzled how should they sing and express the songs.
Then, Mr. Yutaka sado who is he representative concuctor of Japan said them "Sing as just feeling!!"...At that moment, they had changed to song freely as their pleases.I think it seemed they expressed "the joy of life" with all their souls...I was deeply impressed.
Since then, I have been thinking that I want to reproduce that impression somewhere.Now, My wish is becoming a reality soon by the stadtkapple Hamamatsu.
I promise you to offer the powerful and soulful stage with the wonderful gospel songs on July 20th,2014!!
from Syuya Tsukamoto
( the music director of stadtkapelle Hamamatsu))
塚本です。お久しぶりです！
７月の定期演奏会のご来場ありがとうございました。
お蔭さまで当日は本当に盛り上がりました。
賛助頂いたゴスペルグループの皆さんと、
そして会場の皆さんと一体となった素晴らしいコンサートになりました。
人が集まると、計り知れないパワーが出るのですね。
音楽は不思議です。
おっと、聴きそびれてしまったそこのあなた！
大丈夫です。ご安心下さい。
定期演奏会は毎年開催しています。
しかも来年は市吹創団40周年の記念イヤー。
聴いてくれなきゃイヤー！というほど、
魅力的なプログラムと企画で攻めますので、どうぞお楽しみに。
それまでも我慢ができない方には、さらに耳寄りな情報。
何と！定期演奏会で賛助出演して頂いた
浜松ダイアログクワイヤーさんのチャリティーコンサートに、
市吹が友情出演します。
東日本大震災復興チャリティーのこの公演、もちろん私も駆け付けます。
皆さんも是非お越し下さい。
詳しくはHPで。
そして12月には市吹恒例のビアフェストももちろん開催！
しかも何と！今年は昼・夜の２回公演という噂も。
あまりにも人気のこの企画は、
実は毎年チケットの入手が困難なようでした…。
出来立ての地ビールを飲みながら吹奏楽のライヴが聴ける。
恐らく日本ではここだけです。
２回公演言っても、やはり座席に限りがあります。
発売日は常に要チェックで即買いをオススメします。
私の指揮指導も今月から始まりました。
早速、合奏で音程の悪さに葛を入れ始めました。
サウンド、音楽にさらに磨きをかけています。
引き続き、市吹のこれからの魅力溢れる公演にご期待下さい！
Thank you for coming to our 37th regular concert on July 20th,2014.
The day, we could have the great performance time with 3 gospel group and large audience!
I really think the concert was supported by many people...through the "music"
If you missed, it' OK(^-^)b
We will have the regular concert of our band next year,too!
Furthermore, next year is the precious concert for us because...it is 40th anniversary of foundation!!!
We promise you to send the enjoyable stage.Don't miss it♪
This Autumn and winter , we will perform at the various stage♪
We are joining the charity concert of " Dialogue choir" which appeared our regular concert and are holding "Bear Festa 2014" at the beer restaurant in Hamamatsu...and more♪
I restarted the music training to the band this week.I am sure that this band will keep brushing up their sound.
Please look forwaed to their attractive performance!
from Syuya Tsukamoto
( the music director of stadtkapelle Hamamatsu)